DE FR IT

Politique de confidentialité

Politique de confidentialité

Chères visiteuses, chers visiteurs,
afin que vous vous sentiez en sécurité et à l'aise lors de votre visite sur notre site internet, nous souhaitons vous informer sur la manière dont nous traitons vos données.

Protection des données

La présente politique de confidentialité vous fournit les informations nécessaires sur quand et quelles données personnelles D&C TEC Holding AG (CHE-400.235.249) (ci-après «D&C») collecte à votre sujet, comment ces données personnelles sont traitées et à qui elles sont éventuellement transmises. Vous apprendrez également quels droits vous avez, conformément à la législation sur la protection des données, en ce qui concerne vos données personnelles traitées par nos soins et comment vous pouvez les exercer.

La présente politique de confidentialité s'applique à toutes les données personnelles que nous traitons et que nous collectons via ce site web ou qui nous sont communiquées par vous via ce site web. Nous déclinons également toute responsabilité quant au contenu des fichiers que vous utilisez avec nos produits ou services.

Nous nous réservons le droit d'adapter la présente politique de confidentialité de temps à autre. Elle correspond à l'état de janvier 2026.

Champ d'application

La présente politique de confidentialité s'applique en principe chaque fois que vous êtes ou avez été en contact avec D&C. C'est notamment le cas lorsque vous :

  • visitez nos sites web ;
  • souhaitez entretenir ou entretenez une relation contractuelle avec D&C ;
  • achetez un produit de D&C ou utilisez un service de D&C ;
  • postulez à un poste chez nous ;
  • vous connectez via le portail client ou partenaire sur notre site web ;
  • participez à un concours etc. (en ligne, par SMS ou avec un talon) ;
  • vous êtes inscrit à une newsletter par e-mail ; ou
  • recevez de la publicité concernant nos produits et services (marketing direct).

La présente politique de confidentialité fait partie intégrante de nos conditions générales de vente (CGV). Les CGV sont disponibles à l'adresse https://www.dctec-ag.ch/agb

Responsabilités et contact

Exploitant du site et propriétaire de la collecte de données
D&C TEC Holding AG
Glarnerstrasse 88
CH-8854 Siebnen SZ
E-mail : https://www.dctec-ag.ch/kontakt

Délégué à la protection des données
D&C TEC Holding AG
Délégué à la protection des données
Glarnerstrasse 88
CH-8854 Siebnen SZ
E-mail : datenschutz@dctec-ag.ch

Définitions

Pour les définitions des termes pertinents en matière de protection des données tels que «données personnelles», «traitement» etc., nous renvoyons aux lois applicables en matière de protection des données, notamment la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD ; RS 235.1) et l'ordonnance relative à la loi fédérale sur la protection des données (OLPD ; RS 235.11) et, dans la mesure applicable, le Règlement général sur la protection des données de l'Union européenne (RGPD).

Base de la collecte et du traitement des données personnelles

Votre confiance en nous pour protéger vos données personnelles et donc votre personnalité nous est précieuse. Nous nous fondons sur les principes suivants :

Nous vous communiquons de manière transparente quelles données personnelles nous traitons à quelle fin, pendant combien de temps nous les conservons et comment nous les protégeons. Nous ne traitons que des données personnelles que nous avons obtenues légalement et – dans les cas où nous en avons besoin – disposons d'une base juridique pour les traiter.

Une base juridique peut – dans la mesure requise par la législation applicable en matière de protection des données – être (i) la conclusion ou l'exécution d'un contrat, (ii) votre consentement, (iii) une loi ou (iv) un intérêt légitime de notre part (par ex. maintien du fonctionnement de nos systèmes informatiques, documentation des contacts commerciaux, commercialisation de produits et services propres et tiers, assurance qualité).

Finalité du traitement

Nous collectons et utilisons des données personnelles dans la mesure où cela est nécessaire pour fournir un site web fonctionnel et nos contenus, pour traiter votre commande ou pour fournir d'autres prestations, pour répondre aux demandes de contact, pour la mesure de la portée et le marketing, pour d'éventuelles mesures de sécurité ainsi que pour le traitement des candidatures.

Visiteurs d'un site web de D&C

Lors de la visite du site web de D&C, les informations suivantes sont enregistrées pour chaque visiteur :

  • Adresse IP utilisée ;
  • Navigateur incl. version ;
  • Système d'exploitation incl. version ; et
  • le cas échéant, le domaine qui a mené à www.dctec-ag.ch (moteur de recherche, bannière etc.).

Ces enregistrements sont effectués exclusivement sur la base de notre intérêt légitime afin d'assurer la sécurité et la stabilité de notre site web et de nos services ainsi que de prendre les mesures appropriées à cet effet. Ces données sont supprimées périodiquement (cf. ci-dessous).

Prospects et clients

Si vous souhaitez acquérir des produits ou services de D&C, nous collectons lors de la commande et/ou de l'établissement du contrat notamment les données personnelles suivantes vous concernant : civilité, prénom, nom, date de naissance, adresse incl. numéro de rue, code postal et lieu de résidence, numéro de téléphone (fixe et mobile), adresse e-mail, compte utilisateur et votre mot de passe chiffré pour le compte client ou annotations spécifiques au client. La création d'un compte utilisateur est facultative et basée sur votre consentement. Si vous commandez nos produits, nous avons besoin des informations mentionnées pour établir une relation contractuelle avec vous, faute de quoi nous ne pouvons pas le faire.

Nous traitons ces données personnelles aux fins suivantes :

  • pour la conclusion effective ou potentielle d'un contrat ;
  • pour l'exécution et la gestion des obligations contractuelles et légales ;
  • pour assurer les prestations et leur qualité, y compris l'optimisation et la personnalisation des prestations ;
  • pour la gestion et l'entretien de la relation client (par ex. changement d'adresse) ;
  • pour la sécurité de l'exploitation ou de l'infrastructure (par ex. prévention des fraudes) ;
  • pour la vérification des droits d'accès et la gestion du compte utilisateur ;
  • pour la facturation.

Si vous choisissez une option de paiement en ligne lors de l'achat d'un produit ou service, comme par ex. le paiement par carte de crédit, le paiement s'effectue via le système de paiement en ligne du prestataire concerné. Le traitement des données personnelles et de paiement s'effectue dans ce cas directement via le prestataire du système concerné. Nous ne connaissons pas et ne conservons pas vos données de paiement. Veuillez dans ce cas consulter la politique de confidentialité du prestataire du système de paiement en ligne concerné.

Afin de pouvoir vous soumettre d'autres offres concernant les produits et services de D&C et les optimisations correspondantes, nous traitons des données personnelles :

  • à des fins d'étude de marché, notamment pour la conception et le développement orientés client et adaptés aux besoins des produits et prestations de D&C ainsi que pour l'élaboration d'offres sur mesure ;
  • à des fins marketing, c'est-à-dire que nous vous envoyons de la publicité par courrier, téléphone, e-mail ou SMS concernant d'autres produits et services similaires de D&C. Vous avez la possibilité de vous opposer à ce traitement à tout moment.

Newsletter et e-mails publicitaires

Si vous avez consenti à ce que nous utilisions votre adresse e-mail pour la newsletter ou à des fins publicitaires, nous vous envoyons régulièrement des newsletters ou de la publicité personnalisée afin de vous informer d'autres offres et services similaires ou des nouveautés de D&C. Vous pouvez vous opposer à ce traitement de votre adresse e-mail à tout moment dans la newsletter elle-même, en vous désinscrivant via le lien en bas de la newsletter, ou pour les e-mails publicitaires via le formulaire de contact indiqué.

Transmission à des tiers

La transmission de données personnelles à des tiers n'a lieu que dans les cas sélectionnés suivants :

  • lorsque la transmission est nécessaire à l'exécution du contrat conclu avec vous ;
  • lorsque nos intérêts légitimes en matière de centralisation, d'efficacité des coûts et de sécurité le permettent ; ou
  • lorsque vous avez expressément donné votre consentement à cette fin ; ou
  • lorsque nous sommes légalement tenus de transmettre les données.

Les tiers au sens de cette disposition comprennent également toutes les entreprises du groupe D&C.

Vos données personnelles peuvent également être transmises à des tiers extérieurs à D&C, comme par ex. Swisscom, qui en tant que partenaires contractuels de D&C fournissent des prestations techniques ou organisationnelles dont nous avons besoin pour les finalités mentionnées ci-dessus ou pour l'activité commerciale générale.

Il peut s'agir par exemple d'un loueur de lignes, d'un fournisseur ou partenaire contractuel de matériel informatique, de logiciels, de licences, de domaines etc. ou d'un partenaire d'hébergement, d'une imprimerie ou d'un prestataire de livraison. Nous leur imposons contractuellement de traiter vos données personnelles exclusivement en notre nom et selon nos instructions et de garantir la protection de vos données personnelles par des mesures techniques et organisationnelles appropriées.

Nous pouvons transmettre des données personnelles à des tiers aux fins d'une vérification de solvabilité, d'un recouvrement, d'un factoring, d'une garantie de financements ou d'une cession de créances issues des contrats clients dans l'intérêt de D&C. Le destinataire des données traite les données transmises sous sa propre responsabilité conformément aux dispositions applicables en matière de protection des données. Nous vous informons que les historiques de paiement, notamment concernant les créances non contestées et non réglées à l'échéance, ainsi que le cas échéant les renseignements de poursuite et les données d'adresse peuvent être transmis aux partenaires contractuels de D&C pour une utilisation légitime en tant que renseignements commerciaux.

Les partenaires contractuels de D&C mentionnés ci-dessus se trouvent principalement en Suisse et dans l'Union européenne. Si un partenaire contractuel se trouve dans un pays dont la législation sur la protection des données ne garantit pas une protection des données personnelles comparable à celle de la Suisse, nous concluons des contrats sur la base des clauses contractuelles types pour le transfert de données vers des pays tiers conformément à l'art. 46 du RGPD de l'UE respectivement à l'art. 16 LPD. Ces pays sont : Aucun. Sous réserve d'une divulgation des données personnelles sur décision d'autorité ou en vertu de la loi, par ex. à une autorité de poursuite pénale, pour la poursuite et la détection d'activités illicites ou au service SCPT.

Technologies utilisées

Fichier journal serveur

Les consultations de pages sont enregistrées dans un fichier journal du serveur web et supprimées après 30 jours.

Cette entrée contient les informations suivantes :

  • l'adresse IP depuis laquelle le site web est consulté
  • quelle sous-page a été consultée et si la consultation a réussi
  • la taille du fichier transmis
  • la date et l'heure de la consultation de la page
  • si la page est consultée via un lien, la page d'origine est également enregistrée (HTTP Referer), dans la mesure où votre navigateur transmet ces informations
  • le navigateur web utilisé pour la consultation et le système d'exploitation utilisé (User-Agent)
  • ainsi qu'indirectement la langue transmise par le navigateur web.

L'enregistrement des accès au serveur web est effectué afin de pouvoir détecter et analyser les attaques et les problèmes sur notre site web, mais pas à des fins publicitaires.

Formulaires de commande ou autres formulaires de contact

Lors de l'utilisation de nos formulaires sur nos sites web, la transmission des données est facultative.

Les saisies effectuées dans le formulaire sont enregistrées et transmises en interne via le CRM aux personnes compétentes et conservées chez nous en cas de questions complémentaires ou de conclusion d'un contrat.

Formulaire de candidature

Si vous postulez à un poste chez D&C, vos données personnelles fournies à cet effet sont enregistrées et traitées sur les systèmes des plateformes concernées, comme par ex. Jobs.ch ou LinkedIn. Les politiques de confidentialité respectives se trouvent sur le site web des plateformes concernées.

Liens vers d'autres sites web

Le site web de D&C contient des hyperliens vers des sites web de tiers qui ne sont pas exploités ou contrôlés par D&C. D&C n'est pas responsable de leur contenu ni de leur protection des données.

TeamViewer

Nous utilisons le logiciel TeamViewer pour l'accès à distance, la télécommande et la maintenance à distance d'ordinateurs et d'autres appareils terminaux – conformément à votre souhait explicite.

  • TeamViewer, Bahnhofsplatz 2, 73033 Göppingen, DE

La politique de confidentialité de TeamViewer peut être consultée à l'adresse https://www.teamviewer.com/de/trust-center/erstklassiger-datenschutz/.

Cookies

Lors de la visite de nos sites web, un cookie temporaire (cookie de session) est défini. Celui-ci est utilisé pour des fonctions techniques des sites web, notamment lors du traitement des commandes. Un cookie est une simple chaîne de caractères enregistrée dans le navigateur web. Un cookie de session n'est stocké que jusqu'à la fermeture du navigateur web. D'autres cookies sont également définis lors de la consultation de la page. Cela se fait via Google Analytics. En général, la définition de cookies peut être désactivée dans le navigateur web et les cookies déjà présents peuvent y être supprimés.

Hostpoint

Nous utilisons Hostpoint pour l'analyse du trafic et le suivi des visiteurs sur nos sites web.

  • Hostpoint AG, Neue Jonastrasse 60, 8640 Rapperswil-Jona

La politique de confidentialité de Hostpoint peut être consultée à l'adresse https://support.hostpoint.ch/de/administratives/dsgvo.

Google Analytics

Nous utilisons Google Analytics pour l'analyse des utilisateurs afin d'optimiser en permanence la conception de nos offres et des sites web.

Vous avez la possibilité de vous opposer à la collecte des données générées par Google Analytics relatives à l'utilisation de ce site internet ainsi qu'au traitement de ces données par Google et de l'empêcher. Pour ce faire, vous devez télécharger et installer un module complémentaire de navigateur via le lien https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Vous pouvez définir dans le navigateur web le soi-disant en-tête Do-Not-Track. Celui-ci est ensuite transmis à chaque consultation de site web. Si vous avez défini l'en-tête Do-Not-Track, nous désactivons l'intégration de Google Analytics sur notre site web, ce qui empêche toute analyse des utilisateurs.

Vous trouverez de plus amples informations de Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA sous :

Plug-ins de médias sociaux

Sur notre site web, nous utilisons des plug-ins de médias sociaux tels que LinkedIn, Facebook et Instagram.

Si vous avez un compte utilisateur sur ces réseaux et que vous y êtes connecté au moment de l'activation du plug-in social, le réseau peut associer votre visite sur nos sites web à votre compte utilisateur. Si vous souhaitez éviter cela, veuillez vous déconnecter du réseau avant d'activer le plug-in social. Un réseau social ne peut pas associer la visite d'autres sites web de D&C avant que vous n'ayez également activé un plug-in social présent sur ceux-ci. Le plug-in social reste actif jusqu'à ce que vous le désactiviez ou que vous supprimiez vos cookies.

Sur notre site web, nous avons intégré des composants des entreprises suivantes :

  • LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA
  • Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlande (Facebook)
  • Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlande (Instagram)

La politique de confidentialité publiée par LinkedIn est disponible à l'adresse https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

La politique de confidentialité publiée par Facebook est disponible à l'adresse https://www.facebook.com/privacy/policy/?locale=de_DE.

Les informations de confidentialité et de sécurité publiées par Instagram sont disponibles aux adresses suivantes :

Sécurité des données

Nos sites web sont accessibles exclusivement via https://, c'est-à-dire chiffrés par TLS. Cela garantit une transmission sécurisée des données que vous avez saisies.

Nous exploitons des réseaux de données sécurisés qui correspondent aux normes techniques en vigueur. Des mesures techniques et organisationnelles appropriées sont prises pour protéger vos données contre la perte, la destruction, la falsification, la manipulation ou l'accès non autorisé. Bien que D&C mette en œuvre tous les moyens raisonnables pour empêcher la divulgation des données due à des erreurs de transmission ou à un accès non autorisé par des tiers, D&C ne peut pas assumer de responsabilité pour de tels événements indésirables.

Durée de conservation des données

Nous conservons les données personnelles aussi longtemps que cela est nécessaire ou semble nécessaire à l'accomplissement de la finalité. Une durée de conservation différente peut résulter d'exigences légales en matière de preuve et d'obligations de conservation, régies notamment par le Code des obligations (CO ; RS 220), l'ordonnance sur les livres de commerce (RS 221.431), la loi sur les télécommunications (LTC ; RS 784.10) ou le SCPT (RS 780.1), ainsi que pour des raisons de conservation des preuves ou d'éviter la prescription des droits.

Droits des personnes concernées

Vous avez le droit à tout moment d'exiger de D&C :

  • une information sur le traitement de vos données personnelles ;
  • la correction de vos données personnelles ;
  • la suppression de vos données personnelles ;
  • la limitation du traitement de vos données personnelles ;
  • la remise de vos données personnelles dans un format structuré, courant et lisible par machine.

Vous avez le droit à tout moment de refuser votre consentement ou de révoquer pour l'avenir un consentement déjà donné.

Vous devez nous adresser votre demande par écrit, accompagnée d'une copie d'une pièce d'identité. Vous pouvez le faire par e-mail (info@dctec-ag.ch), en scannant la copie, ou par courrier à l'adresse indiquée ci-dessus. Vous avez également la possibilité de vous plaindre auprès de l'autorité de contrôle compétente en matière de protection des données.